Translate

viernes, 3 de mayo de 2024

TXAPELDUNAK!

Artículo publicado por Imanol Zarrabeitia en el número de Mayo de 2024 del periodico Bilbao

Athletic-ek Kopa irabaztea lortu du berrogei urteren ostean. Mallorca penaltietan garaitu ondoren, ospakizunak milioi bat pertsona bildu zituen Nerbioi inguruan, gabarra protagonista zelarik.
Gabarra hitza ezaguna da oso Bilbo eta Bizkaia aldetik. Zoritxarrez, duela gutxi arte, gazteenek ez zekiten zehazki zer zen, ez baitzuten berau bizitzeko aukerarik izan. Familiako nagusienek behin eta berriz kontatzen zituzten honen inguruko istorioak eta adin asko ez zuen orok, beti amestu du Athletic-eko jokalariak gabarra gainean ikustearekin. Mito bat izango al zen? Nagusiek zuten asmakizun bat? Final asko galdu ondoren, azkenean, Athletic-ek Kopa irabaztea lortu zuen. Pasa den apirilak 6ko gau hura, betiko gogoratuko da. Sufrimenduz beteriko final bat, penaltietan erabaki zena, baina oraingoan bai, bilbotarren alde jauzi zena. Malkoak, poza edo besarkadak nagusi izan ziren zaleen artean. Azkenean, berrogei urte pasatu ondoren, Athletic, berriz ere, txapelduna da! Etxeko nagusiek berriz ere gabarra ikusteko aukera zuten eta, era berean, haien seme edo ilobek deskriba ezin daitekeen sentsazio hori lehen pertsonan bizitzeko aukera izan zuten. Jende asko bidean geratu den arren, bizitzaren gauzak, poztasuna nagusi izan zen Athleticzaleen artean. Denek zuten zerura begiratzeko arrazoi bat, eskerrak emateko. Txikitan Athletic-ekoa egin zizun aitona edo amona, aita edo ama, zale guztiek norbait zuten haien buruan. Berenguer-ek azken penaltian gola sartu ostean, lagun, bikote, familia edo ondoan zegoen ezezagun bat besarkatzea, sentsazio ederra izan zen zale guztientzat. Azken finean, hori baita Athletic, familia bat!

Oraingoan garaipena lortu arren, Mallorca-k zailtasunak jarri zizkien lehoiei. Valverderen mutilak ez ziren gai izan lehen minutuetan aurten egiten ari diren jokoa eskaintzeko. Lehen zatiko 20. minutuan, Dani Rodríguez-en golak iraganeko mamuak erakarri zituen denon buruetara. Hala ere, 0-1 joan arren, Athletic-ek Aurrera pausu bat eman zuen. Nico Williams izan zen gehien saiatu zena. Atsedenaldira heldu baina lehenago, epaileak Williams-tarren txikienaren gol bat balio gabe utzi zuen, jokoz kanpo baitzegoen. Bigarren zatian, Nico-ren pase bikain batek, Oihan Sancet bakarrik utzi zuen berdinketa lortzeko. Partidak berdinduta bukatu zuen eta luzapenean golik egon ez zenez, finala penaltietan erabaki zen. Julen Agirrezabalaren mementoa heldu zen. Raúl Garcíak ez zuen utzik egin, Muriqik bezala. Athletic-eko atezaina memento horretan agertu zen Morlanesen jaurtiketa gelditzeko. Muniainek 1-2koa lortu zuen. Radonjicek altu jaurti zuen bere penaltia eta Vesgak, irristatu zen arren, ez zuen hutsik egin. Mallorca-k gola behar zuen eta Antonio Sánchezek ez zuen barkatu. Hala ere, Athletic-ek gola sartuz gero, txapeldun izango zen. Berenguerek ez zuen hutsik egin eta zale guztien ametsa egia bilakatu zen: ATHLETIC Kopako txapelduna zen!

MILIOI BAT PERTSONA

La Cartuja, Sevillako Athletic Hiria, San Mamés, Bilbo, Bizkaia eta munduko toki asko kolore zuri-gorriz marraztu ziren garaipenaren ostean, gau luzea izan baitzen larunbat hartakoa. Hala ere, oraindik ospakizun ofizialak falta ziren, hau da, gabarraren bidaia. 2024ko apirilaren 11 izan zen ontzia Nerbioira ateratzeko egun aukeratua. Ostegun horretan, nahiz eta ospakizunak arratsaldean hasi, goizeko lehen ordutik bazegoen jendea Nerbioi bazterretan. Lanera, klasera edo edonora joan behar zela, Athletic-en kamisetarekin egin zen. Ahal zutenek, goiz osoa pasatu zuten tokia hartzen, ezin zutenek, beranduago gerturatu behar izan zuten, hala ere, denek izan zuten aukera gabarra bertatik bertara ikusteko eta batez ere, sentitzeko.

Familiarekin, lagunekin edo bakarrik, edozein aitzakiak balio zuen Nerbioi ingurutik ibiltzeko, sekulako jendetza zegoelako. Athletic-ek milioi bat pertsona, gizarte oso bat, bateratu zituen Bilbo eta Bizkaiko toki ezberdinetan, denak, hori bai, kolore berdinekin. Gabarra Getxotik irten eta Bizkaia Zubia zeharkatuz, Bilboko Udaletxera heldu zen. Bertan, jokalariak balkoira irten ziren eta denek izan zituzten mezuak zaleentzat. Ondoren, Udaletxetik, autobusez egindako bidaian, Bizkaiko Foru Aldundira heldu ziren. Bertan ere, balkoitik jendez Beteta zegoen kalea animatu zuten jokalariek. Azken geldialdia izan zen Athletic-en agendan, esan beharra dago ere, aurreikusita zegoen ordutegia, zeharo gainditu ondoren.

IGANDEAN, FESTA AMAIERA

Ospakizunak igandean bukatu ziren. Athletic-ek Vila-Real jasotzen zuen San Mamés-en eta zaleei titulua eskaintzeko aukera paregabea izan zen. Azken Kopa irabazi zutenek eta talde valentziarrak ‘pasilloa’ egin zieten zuri-gorriei. San Mamés osoaren txalo zaparradaren aurrean, De Marcos eta Muniain kapitainek Kopa eskaini zieten zaleei.

Festa bukatu zen, baina oraindik ere ametsak bizirik dirau. Filosofía berezi bat duen klub batek, handiei aurre egin eta tituluak irabaztea posible dela argi utzi zuen. Mundu guztia Bilbora begira jarri du Athletic-ek, denek ere mirespen hitzak erabili dituztelarik. Final honetan erabili den leloak, ‘Unique in the World’, primeran laburbiltzen du taldearen esentzia.

El Athletic ha conseguido ganar la Copa después de cuarenta años. Tras derrotar al Mallorca en los penaltis, la celebración congregó a un millón de personas en la zona del Nervión, con la gabarra como protagonista.
La palabra gabarra es muy conocida en Bilbao y Bizkaia. Desgraciadamente, hasta hace poco, los más jóvenes no sabían exactamente de qué se trataba porque no tenían la posibilidad de vivir ser. Los mayores de la familia contaban historias sobre esto una y otra vez y todo el que no tenía mucha edad, siempre ha soñado con la gabarra con verlo encima. ¿Sería un mito? ¿Tenían los mayores un invento? Tras perder muchas finales, al final, el Athletic consiguió ganar la Copa. Aquella noche del pasado 6 de abril será recordada para siempre. Una final llena de sufrimiento que se decidió en los penaltis pero que, esta vez sí, saltó a favor de los bilbaínos. Las lágrimas, la alegría o los abrazos reinaron entre los aficionados. Por fin, cuarenta años después, el Athletic vuelve a ser campeón. Los dueños de la casa tenían la oportunidad de volver a ver la gabarra y, asimismo, sus hijos o sobrinos tuvieron la oportunidad de vivir en primera persona esa sensación que no se puede describir. Aunque mucha gente se ha quedado en el camino, cosas de la vida, la alegría reinó entre los aficionados del Athletic. Todos tenían un motivo para mirar al cielo, para dar gracias. De pequeño El abuelo o la abuela, el padre o la madre que te hizo del Athletic, todos los aficionados tenían a alguien en su cabeza. Tras el gol de Berenguer en el último penalti, abrazar a amigos, parejas, familia o a un desconocido que estaba al lado, fue una sensación preciosa para todos los aficionados. Al fin y al cabo, porque eso es el Athletic, ¡una familia!

A pesar de la victoria esta vez, el Mallorca puso en dificultades a los leones. Los de Valverde fueron incapaces en los primeros minutos del juego que están realizando este año para ofrecer. En el minuto 20 de la primera parte, el gol de Dani Rodríguez atrajo fantasmas del pasado a las mentes de todos. Sin embargo, a pesar del 0-1, el Athletic dio un paso al frente. Nico Williams fue el que más lo intentó. Antes de llegar al descanso, el árbitro invalidó un gol del menor de los Williams por fuera de juego. En la segunda parte, un gran pase de Nico dejó solo a Oihan Sancet para empatar. El partido terminó igualado y como no hubo goles en el descuento, la final se decidió en la tanda de penaltis. Llegó el momento de Julen Agirrezabala. Raúl García no hizo dejación, como Muriqi. El portero del Athletic apareció en ese momento para detener el disparo de Morlanes. Muniain logró el 1-2. Radonjic lanzó alto su penalti y Vesga, aunque resbaló, no falló. El Mallorca necesitaba el gol y Antonio Sánchez no perdonó. Sin embargo, si el Athletic marcaba, se habría proclamado campeón. Berenguer no falló y el sueño de todos los aficionados se hizo realidad: ¡el ATHLETIC era campeón de Copa!

UN MILLÓN DE PERSONAS

La Cartuja, el Athletic Hiria de Sevilla, San Mamés, Bilbao, Bizkaia y muchos lugares del mundo se dibujaron con colores rojiblancos tras la victoria, ya que fue una noche larga la de aquel sábado. Sin embargo, aún faltaban las celebraciones oficiales, es decir, el viaje de la gabarra. El 11 de abril de 2024 fue el día elegido para sacar la nave al Nervión. Ese jueves, a pesar de que las celebraciones comenzaron por la tarde, había gente desde primera hora de la mañana en las orillas del Nervión. Que había que ir a trabajar, a clase o a donde fuera, se hizo con la camiseta del Athletic. Los que pudieron, pasaron toda la mañana ocupando el lugar, los que no podían, tuvieron que acercarse más tarde, sin embargo, todos tuvieron la oportunidad de ver de primera mano la barcaza y, sobre todo, de sentirla.

Con la familia, con los amigos o solos, cualquier excusa servía para recorrer la zona del Nervión por la enorme afluencia de público. El Athletic unificó un millón de personas, toda una sociedad, en diferentes puntos de Bilbao y Bizkaia, todas, eso sí, con los mismos colores. La gabarra salió de Getxo y cruzando el Puente Bizkaia llegó al Ayuntamiento de Bilbao. Allí, los jugadores salieron al balcón y todos tuvieron mensajes para los aficionados. Posteriormente, en un viaje en autobús desde el Ayuntamiento, llegaron a la Diputación Foral de Bizkaia. También allí, los jugadores animaron la calle que estaba llena de gente desde el balcón. Fue el último parón en la agenda del Athletic, también hay que decirlo, una vez superado por completo el horario previsto.

EL DOMINGO, FIN DE FIESTA

Las celebraciones finalizaron el domingo. El Athletic recibía al Vila-Real en San Mamés y fue una gran oportunidad para ofrecer el título a la afición. Los que ganaron la última Copa y el equipo valenciano hicieron el "pasillo" a los rojiblancos. Ante la ovación de todo San Mamés, los capitanes De Marcos y Muniain ofrecieron la Copa a la afición.

La fiesta terminó, pero el sueño sigue vivo. Un club con una filosofía especial dejó claro que es posible enfrentarse a los grandes y ganar títulos. El Athletic ha puesto a todo el mundo en Bilbao, con palabras de admiración. El lema que se ha utilizado en esta final, "Unique in the World", resume perfectamente la esencia del grupo.