Translate

domingo, 24 de mayo de 2020

Aritz Aduriz: el gol por bandera

Artículo publicado por Daniel Fernández-Pacheco en spherasports.com el 20/05/2020


Foto: Edu del Fresno/ZumaPress

Detrás de cada remate, cada pase y cada gol ante millones de espectadores hay una fecha de caducidad. Quizás puedas imaginártela, pero por mucho que uno se esmere nunca la puede vaticinar. Aritz Aduriz por los azares de Dios, el diablo o el destino se ha encontrado ante una tesitura distinta: la de decir adiós sin poder realizarlo como quiso; como él merecía: rematando, pasando y marcando. Sin embargo, y, pensándolo bien, Casablanca ya nos enseñó hace muchas décadas que eso de las despedidas nunca fue lo nuestro. Su cadera ha dicho basta y él ya lo había insinuado en más de una entrevista. No podía seguir.

Su carrera no muestra un sinfín de trofeos, ni mucho menos. Aun así, su trayectoria, solo con ver sus números y los conjuntos por los que pasó, exhibe a un delantero que tuvo que fajarse en empresas muy complejas para cumplir sueños tardíos. En esto del fútbol, al fin y al cabo, no se regala nada a nadie. Y si hay alguien que lo sabe bien ese es Aduriz, que tuvo que marcharse del club de su vida dos veces para hacerse un nombre. Bien lejos de sus raíces y tras una salida traumática de San Mamés, en Mallorca y Valencia, volvió a insinuar con atino que, en esa vieja tarea de hacer goles, algo que viene de cuna, era muy bueno. Hasta que volvió al Athletic.

Allí, en su hogar, no se cansó de hacer dobles cifras hasta el último aliento. Levantó la bandera del Athletic por Europa, una hazaña a la que poco a poco los vascos se van acostumbrando, y naufragó en una final de Copa ante un Barcelona imparable. Pese a ello, el donostiarra pudo tocar un metal preciado al ganar una Supercopa de España para el recuerdo tras golear 4-0 a los catalanes. Nunca pudimos imaginarnos que futbolistas como él, de los que han copado demasiadas mañanas, tardes y noches de fútbol, se nos vayan. Quizás, solo quizás, nos dimos cuenta en aquel primer encuentro liguero de este año, cuando firmó uno de los goles más bellos de su carrera, que esto era el principio del fin. Con su último tanto. El ariete, ante el Barça, cazó un centro llovido para componer una volea que se asemejó más a una sinfonía que a un simple aliento, abrazo o grito de gol. Levantó los brazos y nos dijo, a modo de partida, que a él no solo le quedará París.

La foto con que recordaremos a Aduriz

Artículo publicado por Alfredo Relaño en el diario As el 22/05/2020

Cada fin de temporada decimos adiós con pena a algunos jugadores a los que veníamos admirando desde años atrás. El futbolista quizá no lo perciba así, por su tendencia progresiva a desconfiar y aislarse, pero el aficionado termina por verles como algo casi familiar. Tantos partidos (ahora se pueden ver todos por televisión) permiten hacerse una idea de la persona, más allá del jugador, por sus reacciones en situaciones difíciles. Y sus declaraciones por aquí y por allá, de modo que cuando dicen adiós se crea en nosotros un triste vacío. Sigue ahí, sí, pero ya no le veremos jugar nunca. Nuestro bosque pierde otro viejo roble.

Ahora se va Aduriz, no exactamente en fin de temporada. Ni como él y todos hubiéramos querido, en una final de Copa quizá ganada, con una foto sosteniéndola en alto. Le han vencido los años, 39, y la cadera. La final de Copa está aplazada 'sine die', así que no había motivo para aplazar la operación. Se va, pues. Se va con una carrera singular en la que alcanzó la gloria después de los treinta años, cuando explotó lo mejor de sí. Marcó más y mejores goles en el segundo decenio de su carrera que en el primero, hizo el primero para la Selección con los 35 cumplidos. Un prodigio genético y un modelo de cuidado y constancia.

Nos queda su último gol al Barça, una chilena impecable. A falta de foto con la Copa tenemos esa. El Barça se le dio bien: en aquella Supercopa que le dio al Athletic su último título hasta hoy le metió tres goles en la ida y uno en la vuelta. Ha marcado en las últimas 15 temporadas de nuestra Liga, ha hecho goles a 35 equipos distintos de Primera. Burgos, Valladolid, Mallorca y Valencia le recordarán, pero sobre todo Bilbao, donde defendió con honor el nueve que fue de Zarra, de los hermanos Arieta, que empalmaron sus carreras. Un número que obliga más que ningún otro. Se ha ido un grande. Se lleva todo nuestro agradecimiento.

INSIDE Aritz Aduriz - Despedida

Fuente: Canal YouTube Athletic Club


Historia del Athletic Club por Tomás Ondarra (X)

Autor de las ilustraciones Tomás Ondarra

Tomás Ondarra publica en sus redes sociales una ilustración en la que refleja el día a día de la cuarentena producida por el virus Covid19 junto a otra relacionada con la historia de nuestro amado Athletic Club, desde su fundación hasta nuestros días.

18/05/2020


19/05/2020


20/05/2020


21/05/2020


22/05/2020


23/05/2020


24/05/2020

sábado, 23 de mayo de 2020

Ser más como el Athletic Club

Artículo publicado por Rory Smith en The New York Times el 22/05/2020

Al reclutar solo jugadores locales, el club vasco no solo ha forjado una identidad única, sino que ha generado una mentalidad entre sus seguidores. Ahora puede ser un camino útil para otros.


Jugadores como Iñaki Williams entienden y aceptan la conexión entre
el Athletic y su identidad vasca. Jon Nazca / Reuters

El Athletic Club se siente en el interior precisamente como aparece desde el exterior. Para Aritz Aduriz, el delantero que se retiró del club esta semana , siempre tuvo el aire de un "equipo de barrio que se enfrenta al mundo". Era un club en el que los jugadores compartían un trasfondo y una perspectiva, en el que la línea entre el equipo y su público estaba borrosa hasta el punto de la invisibilidad, un equipo que pertenece a un lugar en un deporte que no conoce fronteras.

Las raíces de esa identidad están bien documentadas. El Athletic Club es el equipo raro en el fútbol de élite que se niega a aprovechar la globalización que ha transformado el juego, principalmente para bien, ocasionalmente para mal, en las últimas dos décadas más o menos; se adhiere a una política estricta de presentar solo jugadores nacidos o criados en las regiones vascas de España y Francia.

Es, en la superficie, una desventaja competitiva masiva. Los rivales del Athletic Club, después de todo, pueden reclutar de todo el mundo. El Athletic depende de su propia academia juvenil y de su capacidad para sacar jugadores de un puñado de otros equipos de la región: Real Sociedad en San Sebastián, Osasuna en Pamplona y, en los últimos años, Eibar.

Ocasionalmente, un jugador de herencia vasca emergerá en otros lugares: el Athletic firmó con Bixente Lizarazu, un vasco francés, de Burdeos en la década de 1990, y agregó a Ander Herrera, nacido en Bilbao, del Real Zaragoza en 2011. Cristian Ganea, un internacional rumano, pudo para unirse al club en 2018 porque había pasado algunos de sus años de adolescencia en la región .

Sin embargo, no todos esos jugadores cumplen con los criterios. Según los informes, el club sintió que Marcos Asensio no cumplía con los requisitos y rechazó la oportunidad de ponerlo en sus filas cuando era adolescente. Ahora juega para el Real Madrid.

Que el Athletic siga siendo una fuerza en el fútbol español, nunca ha descendido de categoría, y era finalista de la Copa del Rey antes del aplazamiento de esta temporada, es algo así como un milagro menor. Ayuda que la región vasca haya sido, tradicionalmente, un caldo de cultivo fértil para los jugadores. Ayuda que el club tenga la fortaleza financiera para resistir todas las ofertas menos lucrativas para sus estrellas, lo que le permite mantener unido a su equipo.

Y ayuda, por supuesto, que jugadores como Aduriz se deleiten con la sensación que genera el club, que compren lo que significa, que disfruten la oportunidad de jugar para un equipo que se siente como si representara algo.

Algo a lo largo de la carrera de Aduriz lo llevó sin remordimientos a Bilbao. Firmó por el club tres veces, en total. En realidad, nunca podría decir que no, ni siquiera después de ser vendido por segunda vez, reducido a lágrimas ante la idea de tener que irse nuevamente. Cuatro años después, cuando el Athletic le pidió que regresara, no pudo resistir. Quería retirarse allí, para "cerrar el círculo", como lo expresó, en el club de su corazón.

Pero, sobre todo, el Athletic Club funciona gracias a los aficionados.

El fútbol moderno condiciona a sus seguidores a pensar de una manera muy específica. Lo que importa, en última instancia, son los resultados. El éxito, para la élite, se pesa en la plata y el oro de los trofeos y medallas. Para todos los demás, se mide en la clasificación de la liga, una revisión anual que se realiza cada fin de semana. Si la posición de su equipo es demasiado baja, si no cumple con las expectativas, entonces es su derecho exigir un cambio inmediato.

Los entrenadores deben ser despedidos, los jugadores vendidos, y otros comprados, y, si es necesario, los ejecutivos despedidos: lo que corresponda, pero debe haber un cambio, y el cambio casi siempre parece reclutamiento de un tipo u otro.

Lo más convincente del modelo del Athletic es que priva a sus seguidores de la oportunidad de pensar así. Por supuesto, hay momentos en que San Mamés, el estadio del club, rugirá su desaprobación. Hay temporadas en las que el club pasará por entrenadores, o cuando los jugadores caerán en desgracia, o cuando la clasificación será criticado.

Pero escrito en el contrato tácito entre el Athletic y sus seguidores está la aceptación tácita de que habrá años en barbecho. Habrá temporadas en las que el éxito es un cómodo acabado de media tabla. Habrá momentos en que los trofeos son una perspectiva lejana, y lo mejor que se puede esperar es una sola noche de euforia contra uno de los gigantes de La Liga.

Y eso tiene que ser tolerado, al menos, porque el modelo lo hace inevitable. ¿Cómo no podría? El Athletic no puede ir y reemplazar a un jugador en el mercado de fichajes si no hay un jugador vasco que se ajuste al perfil. El Athletic no puede gastar cientos de millones de euros en jugadores si esos jugadores no cumplen con sus criterios.

Hasta cierto punto, el Athletic ha elegido priorizar su modelo, aún más de un siglo después, no codificado oficialmente, sobre sus ambiciones. El éxito, en el Athletic, es hacerlo tan bien como un equipo de vecindario que tiene que enfrentarse al mundo. Algunos años, eso podría significar llegar a una gran final. Muchos años no lo hará, y aún así, la abrumadora mayoría de los seguidores apoya la política. No hay anhelo de cambio, grande o pequeño.

Hay algo en esto que podría ser, quizás, un ejemplo útil para clubes lejos de la región vasca, ya que el fútbol acepta su nueva realidad pospandémica.

Muchos ejecutivos aceptan que el mercado alcista de 30 años del fútbol ha terminado, al menos por el momento. Los clubes tendrán que gastar menos, a corto plazo, y gastar mejor para tener éxito. El cambio no será tan fácil de realizar en un mercado alterado, y los problemas tendrán que resolverse, a veces, con otras cosas que no sean efectivo.

También para los seguidores, puede ser el momento de internalizar una idea diferente de lo que es el éxito, aceptar que algunos años podrían ser mejores que otros, que construir lentamente y con cautela hacia un pináculo no solo es preferible, sino necesario.

La idea de que cualquier otro equipo pueda limitar voluntariamente sus elecciones, como lo ha hecho el Athletic Club, es fantasiosa. Su modelo no es uno que pueda franquiciarse fácilmente. Pero las consecuencias de ese modelo pueden ser internacionales, si lo permitimos. El cambio no siempre tiene que ser visto como una virtud. El valor de un equipo no siempre tiene que ser medido exclusivamente por la posición de la liga. A veces, el éxito puede ser simplemente tener un equipo que sea de un lugar y que tenga que conquistar el mundo.

Había elegido el último día de su carrera. Ahora puede que nunca llegue.

Artículo publicado por Rory Smith en The New York Times el 19/05/2020

El delantero español Aritz Aduriz parecía haber recibido la forma perfecta de despedirse de sus 20 años de carrera. Luego la pandemia golpeó, y ahora él puede desvanecerse en negro.


Aritz Aduriz todavía está listo para retirarse. La pandemia puede haber
robado su oportunidad de decir adiós. Miguel Tona / EPA, a través de Shutterstock

Aritz Aduriz ha pensado, todos los días, en el adiós que tal vez nunca haya tenido. No es su primer pensamiento: que, por supuesto, es su familia, su esposa e hijas, encerradas con él en su apartamento en el centro de Bilbao, España. No es su prioridad: eso es esperar que las muertes cesen, la crisis del coronavirus se alivie y algún día todos puedan salir nuevamente.

Pero a veces, su mente va a la deriva y comienza a preguntarse sobre su propio final personal. Se ha sentido, por algún tiempo, privilegiado. Suerte, incluso. Tiene 39 años, casi impensable para un jugador de fútbol. Su carrera como delantero se remonta a casi dos décadas, mucho más de lo que había creído posible. El verano pasado, sin embargo, decidió que esta sería su última temporada.

Aduriz sabe que no es así como normalmente funciona. "Normalmente, el fútbol te deja antes de que puedas dejarlo", dijo.

Aduriz, sin embargo, pudo elegir dónde y cuándo: al final de su contrato, el 30 de junio, y en el Athletic Club, el club donde ha pasado la mayor parte de su carrera, el club del que nunca podría irse. "Se siente como cerrar un círculo, retirarse en el mismo lugar donde comencé", dijo. "He sido muy afortunado".

Durante un tiempo, también parecía claro cómo terminaría. A principios de marzo el Athletic Club eliminó al Granada CF en la semifinales de Copa del Rey mientras que la Real Sociedad hacia lo mismo con el CD Mirandés. Ambos equipos reservaron plazas en la final, programada para el 18 de abril, en Sevilla.

Esta sería la manera perfecta de irse: un derbi entre los dos clubes más grandes del País Vasco, al equipo al que Aduriz ha dedicado su vida contra el equipo de San Sebastián, la ciudad donde creció, el equipo al que apoya la familia de su esposa. Ninguno de los dos ha ganado ninguno de los principales trofeos de España desde la década de 1980.

Sin embargo, apenas dos semanas después, el juego fue pospuesto indefinidamente. Las autoridades del fútbol español siguen decididas a terminar de alguna manera la temporada de liga del país, pero el destino de la final de la copa es una consideración secundaria. El adiós de Aduriz está en espera.

"Es posible, tal vez incluso probable, que no podamos jugar", dijo. "Las cosas están cambiando muy rápido".

Cuando piensa en cómo se le podría negar la despedida de su libro de cuentos, no es con resentimiento. Cuanto más lo ha pensado, más se pregunta si querría despedirse así: en un estadio estéril, las gradas vacías y los aficionados a miles de kilómetros de distancia.

"El fútbol es gente", dijo. “Son los aficionados. No somos nada sin la gente. Un juego sin nadie es un deporte diferente. Algo en su esencia sería cambiado. Estaría vacío.

"Jugar una final sería lo máximo, por supuesto, pero no estoy seguro de si me gustaría jugar en una así".

Aduriz se pregunta, quizás, si sería mejor simplemente desvanecerse en negro. Además, tal vez ya haya tenido su momento; Quizás lo que será especial sobre la última temporada de Aduriz no será el acto final, sino el primer toque.

En agosto, unos días después de que Aduriz anunciara que se retiraría, el Barcelona llegó a Bilbao para el primer partido de la temporada española. Durante 87 minutos, Aduriz se sentó y miró desde el banco. El juego parecía estar llegando a un punto muerto, para el Athletic, en un punto muerto acreditable.

Un minuto más tarde, la pelota estaba dando vueltas en el aire, en el área de penalti del Barcelona. Nélson Semedo, el defensa del Barcelona, ​​estaba corriendo hacia su propia meta, incapaz de detener su impulso. Detrás de él, Aduriz, que habia ingresado en el campo apenas un minuto antes, se había detenido.

Aduriz, según su propia estimación, intentó mil patadas de tijera, lo que los españoles llaman chilena, durante su carrera. Ninguno, a lo mejor de su recuerdo, había salido jamás. Sabía, en el fondo, que lo que intentaba hacer era marcar "el tipo de gol con el que sueñas cuando eras niño".

Desde el exterior, tenía la pátina de una película. Aduriz hizo una pausa, el astuto veterano demostró al joven defensor que a veces la quietud es tan efectiva como la velocidad. Detener su carrera compró el espacio que necesitaba. Contorsionó su cuerpo, se impulsó en el aire y balanceó su pie derecho .

Nueve meses después, Aduriz todavía insiste en que no puede describir adecuadamente el sentimiento. Lo que recuerda, desde ese momento, es la celebración. Sabía dónde estaba sentada su familia en el tumulto de San Mamés, el estadio del Athletic. Su hija mayor, Iara, había empezado a darse cuenta recientemente de "lo que significaba el fútbol, ​​el Athletic". Quería compartir el momento con ella.

"Fue muy emotivo verlos saltar", dijo. Lanzó un beso al cielo. Cuando regresó al vestuario, sus compañeros se pusieron de pie para cantar su nombre .


Foto: Juan Echeverria

Si de algo se arrepiente de su última temporada, es que no ha vuelto a marcar. Le hubiera gustado, dijo, al menos un par de goles más. Pero eso no ha disminuido su disfrute de su gira de despedida.

Ha tratado de saborearlo todo: los días que pasó en Lezama, el centro de entrenamiento del Athletic; las visitas a los estadios en los que volvería a jugar; El sonido de San Mamés. "Sabía que estos momentos no volverían, pero eso significaba que podía disfrutarlos más", dijo. "Ha sido más felicidad que tristeza".

A pesar de todo, se ha convencido de que algo especial lo estaba esperando al final. Mucho antes de que el Athletic se clasificara para la final de la Copa del Rey, les estaba diciendo a sus compañeros que podían ganar algo esta temporada. Eso, para casi todos en Bilbao, habría sido el final que Aduriz merecía.

El vínculo entre los jugadores del Athletic y sus hinchas es poco común. El club es una excepción en el mercado hiperglobalizado del fútbol mundial, ya que solo recluta jugadores nacidos o criados en el País Vasco. La política significa que a los jugadores solo rara vez, de manera costosa y de mala gana, se les permite irse. Le da al club la sensación, dijo Aduriz, de un "equipo del vecindario que se enfrenta al mundo".

Sin embargo, incluso para esos estándares, Aduriz es especial. Hay algo en su historia que hace que los seguidores lo mantengan cerca de sus corazones, que ayuda a su gente a ver algo de sí mismos en él.

Quizás es que fue una metedura de pata tardía. Cuando era niño, sus padres preferían llevarlo a los Pirineos para practicar esquí de fondo, en lugar de permitirle jugar al fútbol. No fue hasta que tenía 19 años, tarde para la mayoría de los estándares, que el Athletic lo notó por primera vez. Fue solo cuando tenía 23 años y había pasado una temporada jugando para el Real Valladolid en la segunda división de España, que finalmente creyó que podía ganarse la vida con el fútbol.

Quizás sea su longevidad. Aduriz, un delantero poderoso, rancio y trabajador, parece haber mejorado con la edad, sus totales goleadores solo alcanzaron su punto máximo cuando llegó a los 30 años. No fue sino hasta los 35 años que reclamó un lugar regular en el equipo nacional de España. Junto con Lionel Messi, es el único jugador que ha marcado en 15 temporadas consecutivas de La Liga.

O tal vez es la sensación de que nunca podría decirle que no al Athletic, que era su único amor verdadero. Fue vendido en 2004, solo para regresar dos años después. En 2008, se fue de nuevo, dolido porque el Athletic sintió que Fernando Llorente era una mejor apuesta. Primero fue a Mallorca, luego a Valencia. Pero en 2012 regresó nuevamente, esta vez para siempre.

La final de la Copa del Rey habría sido el desenlace perfecto, una temporada que comenzó con un momento de Hollywood adornado con un climax cinematográfico. Aduriz, de nuevo, parecía estar viviendo en una película. "Excepto", dijo, "es una película surrealista, donde al final hay un terror repentino".

Mientras se sienta y espera en su departamento, Aduriz no sabe cómo es la escena final ahora. Su contrato expira el 30 de junio y su carrera con él. Puede haber jugado su último partido. Puede que ya tenga su último recuerdo en un campo de fútbol.

Es, al menos, feliz: unos minutos como sustituto en un juego en Valladolid, el lugar donde primero sintió que pertenecía como profesional. "Fue en un lugar donde me siento muy tranquilo", dijo. "Sentí mucho cariño allí". Tal vez así es como debería terminar: no en un cascarón hueco, sino jugando para su equipo en un estadio lleno de seguidores. Eso, después de todo, es fútbol como él lo conoce. "El éxito es importante", dijo. "Pero es tan importante que la gente te recuerde".

ACTUALIZACIÓN: Un día después de la publicación de este artículo, Aduriz anunció que se retiraría de manera inmediata. Los médicos, dijo, le habían dicho que necesitaba un reemplazo de cadera "para continuar con mi vida cotidiana lo más normal posible".

'Un caso excepcional' - Aritz Aduriz, el delantero que mejoró cada vez más

Artículo publicado por Sid Lowe en el diario The Guardian el 22/05/2020

El jugador de 39 años, robado por la crisis y la lesión de una despedida final de la copa, tenía un largo camino para convertirse en una leyenda del Athletic de Bilbao.


Aritz Aduriz celebra después de anotar contra Barcelona
en el estadio de San Mamés en Bilbao en agosto de 2019.
Fotografía: Miguel Tona

Incluso el hombre que regresó el tiempo finalmente se le acabó, negó la despedida perfecta por una cadera que necesita ser reemplazada y un virus que lo ha detenido todo. Hay algo cruel en la forma en que llegó a su fin, y en lo que le espera, pero cuando anunció su retiro el miércoles, Aritz Aduriz tenía un mensaje para todos: "No se preocupen por mí".

En medio de una situación "mucho más grave, mucho más dolorosa" que ha causado "daños irreparables", esto no importa, dijo. Y, sin embargo, lo hace, si es que lo hace, ese tema recurrente de los últimos dos meses. No menos importante como símbolo de la pandemia, cómo llega a todo. Del alcance del fútbol también, lo que significa, mucho más allá de las medallas y el dinero.

El martes, los médicos le habían dicho a Aduriz que necesitaba urgentemente una operación. Le colocarán una prótesis articular, "para poder lidiar con la vida diaria de la manera más normal posible", como él lo expresó. Tiene 39 años. Muy viejo para un futbolista; muy, muy joven para un reemplazo de cadera. Se había resistido a la jubilación durante mucho tiempo, mejorando, no empeorando a medida que envejecía, pero finalmente debía llamarlo un día al final de esta temporada siempre que sea así. En cambio, tiene que detenerse ahora, en un momento en que los estadios permanecen en silencio. Ha jugado 780 partidos, anotó 285 goles y no ganó un trofeo importante, aunque la Supercopa de España de 2015, cuando anotó un 'hat-trick' contra el Barcelona cuando el club ganó su primer título de cualquier tipo en 30 años, ciertamente se sintió como uno en las calles de Bilbao.

Aduriz tenía una última oportunidad, un sueño que lo ocupaba a diario. El Athletic Club había llegado a la final de la Copa del Rey. Allí jugarían contra sus rivales vascos Real Sociedad de Donostia, la ciudad donde creció Aduriz. El derbi es especial: dos clubes con una identidad, cultura y comunidad únicas, fanáticos mezclados, y este sería el más especial de todos: la primera vez que se encontraron en una final de copa. Y, después de 20 años jugando al fútbol, ​​el último partido de Aduriz, su adiós. Fue perfecto, como si estuviera escrito. No iba a ser.

"El tiempo ha llegado; He dicho muchas veces que el fútbol te abandona antes de que puedas abandonarlo”, escribió Aduriz. “Lamentablemente, mi cuerpo ha dicho: suficiente. No puedo ayudar a mis compañeros de equipo como me gustaría y como se merecen. Esa es la vida de un deportista profesional. Simple, muy simple".

Solo que su carrera no ha sido simple. Cuando era joven surfeaba, practicaba snowboard, escalaba montañas y esquiaba tan bien que fue segundo en los campeonatos nacionales de fondo, pero lo que realmente quería era jugar al fútbol. Cuando era niño jugaba en el club juvenil local Antiguoko, junto con Andoni Iraola, Mikel Arteta y los hermanos Alonso, Xabi y Mikel, uniéndose al Athletic a los 19. Hizo su debut en el Bilbao Athletic en 2ª B en 2000, y su primer debut del equipo contra el Barcelona en 2002. Y el resto, como dicen, es historia. Dieciocho años después, él todavía estaba allí.

No exactamente.

Jugó tres veces y luego se fue: a Burgos, luego a Valladolid. Regresó en 2006, pero en dos años se había ido nuevamente. No era lo que él quería: "Me molestó tener que irme", admitió, pero la elección no era suya, un hecho que a menudo se olvida en el fútbol. Le dolía partir involuntariamente y cuando regresó en 2012 estaba decidido a compensar esos años perdidos, a rebelarse, a resistir. Para mantenerse . El problema es que tenía 31 años.

"La edad es solo un número", dijo. Y los números realmente estaban mejorando. Llegó después de haber marcado siete goles en la liga para el Valencia la temporada anterior y 10 el año anterior. En Mallorca, anotó 12 y 11. En las dos temporadas y media de su anterior período en el Athletic había anotado siete, nueve y seis. Obtuvo seis y 14 con Valladolid, pero eso fue en la segunda división, y 16 con Burgos en la segunda división B. Y sin embargo, su total de la liga desde su regreso decía: 14, 16, 18, 20. Había jugado una vez para España sin anotar, en 2010. En 2016 y 2017 fue retirado y jugó 12 veces. A los 35 años, 275 días, es el anotador más antiguo en la historia de la selección nacional. Se retira después de haber marcado el 66% de sus goles de primera división a la edad de 30 años.

"Nunca he visto esto, nunca", dijo su entonces entrenador Ernesto Valverde. "Usualmente piensas: 'Tiene 35 años, tiene que caer en la misma etapa', pero lo miras y simplemente no quieres que la liga termine nunca". Es increíble ". Vicente del Bosque lo describió como "un caso excepcional, único". Su actual entrenador Gaizka Garitano lo llamó un "animal competitivo" e insistió: "De todos los jugadores con los que he jugado o entrenado, él es el que más tiene eso". Quizás en el hogar más emblemático del fútbol español, se convirtió en el ícono más grande de todos.

Lo hizo lento, es cierto: luego vinieron 16 goles de liga, luego nueve. El año pasado, la lesión de la cadera se apoderó, solo fueron dos. Athletic luchó contra lo que habría sido el primer descenso en su historia y dijo que se sentía "responsable" porque no había podido ayudar. Consideró alejarse mientras aún podía caminar, pero quería continuar durante una temporada más para salir del camino correcto. "No podía bajar la cortina así", dijo. En cambio, todo estaba configurado para bajar la cortina de esta manera. Una final de Copa del Rey, un derbi vasco. Era como si hubiera elegido su momento, administrando el tiempo una vez más.

Y luego vino el coronavirus. El tiempo se expandió demasiado, incluso para él. La final, programada para abril, se pospuso como todo lo demás. Solo que no era como todo lo demás. Se hicieron planes para volver a la liga sin aficionados lo antes posible, pero el Athletic y la Real Sociedad se unieron para anunciar que, cuando se trataba de la final de la Copa, preferían esperar tanto como fuera necesario. Incluso si tuviera que ser el próximo año, incluso si tuvieran que perder un lugar europeo potencial. Este fue un partido que no se podía jugar sin seguidores, sus comunidades. Esta fue una ocasión histórica y fue de ellos; la final significaría poco sin ellos.

Tampoco se podía jugar sin Aduriz. "No hay nada que me gustaría más que poder jugar la final", dijo. Al ver la fecha desaparecer en la distancia, el Athletic hizo planes para extender su contrato, que expira el 31 de julio, por el tiempo que tardó en cubrir la final, incluso si era solo para él correr por un minuto al final. Todavía nadie sabe cuándo será; lo que sí saben ahora es que Aduriz no estará allí. "Olvídate de las finales soñadas, habrá tiempo para decir adiós", escribió. "Ha llegado el momento, el final de este viaje que ha sido maravilloso de principio a fin".

Denegada la despedida final, hay al menos lo que la portada de Marca llamó su vuelo final. En la noche de apertura de la temporada con el marcador 0-0 ante el Barcelona, ​​Aduriz entró como suplente tardío para el Athletic, el rugido en San Mamés te atravesó. Lo vitorearon, fuerte y largo, a pesar de que realmente no esperaban que él hiciera mucho, no había tiempo, pero estaban felices de verlo, de poder decirle lo que significa para ellos.

Y entonces un regalo cayó de los cielos, el tiempo doblado a su voluntad nuevamente. "A veces el fútbol es tan encantador que cuando menos lo esperas, esa pelota cae", dijo Aduriz después. Se disparó, de lado, lejos del suelo, deteniéndose en algún lugar en el aire y golpeó de chilena que nadie debería poder hacer con su primer toque, y mucho menos un hombre de 38 años con una cadera que necesita reemplazando. La pelota voló hacia la red y todos perdieron la cabeza. “Desearía que todos pudieran tener la oportunidad de experimentar lo que es marcar un gol en San Mamés; No puedo describirlo ”, dijo.


Foto Juan Echeverria

Fue su primer toque de su última temporada, el primer gol que alguien anotó en 2019-20 y ya el mejor. Su primer gol y resultó ser el último. No hay ninguno mejor entre los 285 que ha marcado. No era así como quería ir, era la final de la copa, el final de un libro de cuentos, pero es una forma increíble de cerrar la sesión, un momento absurdo para recordarlo. Incluso entonces, en el calor de agosto, era tentador sugerir que podría haber caminado hasta allí: se quitó la camisa, la dobló y partió un héroe, su acto final que lo definió, la deuda pagada para siempre.

"Lo echaré de menos", dijo esa noche, hace nueve meses al comienzo de una temporada que aún puede no completarse y una despedida que definitivamente no lo hará, "pero todo tiene un principio y un final".

jueves, 21 de mayo de 2020

Aduriz: Los mejores 20 del '20'

Artículo publicado por Manuel Polo en el diario Marca el 21/05/2020

Repasamos los mejores momentos goleadores en la carrera del delantero


Aritz Aduriz celebra un gol con el Athletic Club en San Mamés.
Miguel Toña (MARCA)

Aduriz cuelga las botas. Uno de los mejores delanteros de la historia del Athletic se retira, y lo hace quizás antes de lo previsto. No por su edad, 39 años, sino porque los aficionados rojiblancos soñaban con que su último partido fuera la final de Copa del Rey frente a la Real Sociedad. A pesar de ello, los aficionados al fútbol pueden sentirse afortunados de haberlo disfrutado. Aquí, los 20 momentos del '20'.

1. 'HAT TRIK' EN SU DEBUT

Tras pasar por el Burgos, el Valladolid decide darle la oportunidad de jugar en Segunda. Aritz disipó todas las dudas sobre su adaptación debutando con un hat trick frente al Alavés.

2. PRIMER GOL CON EL ATHLETIC

En el mercado de invierno de la temporada 2005/06, Aduriz vuelve al Athletic para ayudar al equipo su vida a conseguir la salvación. Su primer servicio: un cabezazo frente al Villarreal de Pelegrini para evitar la derrota en San Mames y acercar la salvación.

3. PRIMER 'HAT TRICK' DE ROJIBLANCO

Fue la Romareda y con un sabor agridulce por la derrota. Así fue el primer triplete goleador de Aduriz como rojiblanco el 19 de mayo de 2007.

4. GOLEADOR CHÉ

A LOS 9 MINUTOSDespués de dos temporadas en Mallorca, donde los problemas económicos lo obligaron a salir, Aritz llega a un Valencia de Champions. El guipuzcoano tardó poco en demostrar su valía, y a los nueve minutos de su debut marco su primer gol ché en la primera jornada de liga frente al Málaga.

5. SU ESTRENO EN EUROPA

Esa misma temporada se produjo su debut en Champions. Aduriz volvió a demostrar que es un goleador prcoz. En el primer partido frente al Bursaspor, aprovechó el rechazo de un tiro de Tino Costa para, de cabeza, marcar su primer gol europeo.

6. PRIMER GOL TRAS SU VUELTA

El 28 de junio de 2012, Aduriz vuelve al Athletic. Con Bielsa en el banquillo y Llorente más fuera que dentro, consigue hacerse con la titularidad. En la jornada 4, frente al Espanyol, el ariete anota de cabeza, tras un saque de falta, el primer gol de su segunda etapa en el club vizcaino.

7. NUEVO CAMPO, MISMO OLFATO

La temporada 2013/14 será recordada como el año que el Athletic volvió a clasificarse para Champions, pero también como el primer año del Nuevo San Mamés. Aduriz se bautizó en dicho escenario, con un gol frente al Villarreal, un mano a mano que no perdonó. Un 21 de octubre.

8. DOBLETE DE CHAMPIONS

La clasificación para la Liga de Campeones había que rubricarla pasando la previa frente al Napoli. Tras un empate en Italia, un gol de Hamsik puso contra las cuerdas al Athletic. Pero una vez más, emergió la figura de Aduriz, que con un doblete remontó el partido en menos de 10 minutos y firmo el ansiado pase a la fase de grupos.

9. VASELINA PARA EL RECUERDO

Ida de semifinales de la Copa del Rey 2015, Athletic-Espanyol. En el minuto 10, De Marcos filtra un pase que deja mano a mano a Aduriz. El delantero, lejos de ponerse nervioso, define picando el balón sobre la salida de Pau López.

10. GOL QUE VALE UNA FINAL

Tras el empate 1-1 en la ida, el partido en Cornellá dictaría sentencia, y una vez más apareció el '20'. Tras recoger un balón en la frontal del área se dio media vuelta y cruzó el balón que acabo en el fondo de la red, un disparo ante el que nada puedo hacer Pau. El Athletic selló su pase a la final de la Copa.

11. CABEZAZO AL MADRID

Frente al Madrid y en San Mamés, Aduriz firmó uno de los goles de cabeza más bonitos de su carrera. Un centro de Mikel Rico en tres cuartos de campo fue cabeceado por el delantero, que puso el balón en la escuadra izquierda de la portería de Iker Casillas. El parido acabó con victoria rojiblanca por 1-0.

12. SUPER ADURIZ

La Copa del Rey se volvió a escapar, pero el pase a la final dio oportunidad para disputar otro título: la Supercopa de España. Esta vez sí tocó el alirón, y lo hizo gracias a un Aritz Aduriz estelar. Cuatro goles, hat trick en la ida y otro en la vuelta, para tumbar al Barça de Valverde por un global de 5-1.

13. VOLEÓN EN EL VELODROME

Diesiseisavos de final de la Europa League. El Athletic buscaba el pase a octavos frente al Marsella. Aduriz con una obra de arte decantó la ida. Un voleón desde 40 metros que acabó en la red. Anotando uno de los goles más bonitos de su carrera.

14. CHILENA FRENTE AL EIBAR

Acababa de estrenarse el 2016, y Aduriz tardó 24 días en regalarnos el gol más bello del año. Era la jornada 21, el Eibar de Mendilibar visitaba la Catedral. Tras un buen inicio, los armeros se adelantaron en el marcador, pero en el minuto 12, De Marcos colgó un balón al punto de penalti, y Aduriz con una magnífica media tijera mandó el balón al fondo de las mallas de la portería de Riesgo.

15. ESTRENO CON 'LA ROJA'

A sus 35 años, Aduriz, fue convocado por Vicente Del Bosque para la disputa de dos partidos amistosos con la selección. En el primero de ellos, frente a Italia, Aduriz consiguió estrenarse como goleador en la selección. Aprovechó un rechazo de un cabezazo de Morata para lograr el primero de sus dos goles con la Roja.

16. SANGRE FRÍA EN EL DERBI

En los momentos más calientes es cuando los buenos delanteros hacen valer su calidad. Aduriz lo puso de manifiesto en el derbi de 2016, cuando tras una mala salida de balón de la Real y con Rulli fuera de la portería, el delantero tuvo la suficiente sangre fría para decidir picar el balón cuando todo el estadio esperaba el tiro fuerte. El balón terminó entrando en la portería de manera sutil ante el asombro de la parroquia local.

17. REPOKER EUROPEO

Leo Messi, Luis Adriano y Aritz Aduriz son los únicos tres jugadores que han anotado 5 goles en un partido europeo. El vasco lo consiguió el 3 de noviembre de 2016, en la victoria del Athletic 5-3 frente al Genk. Anotó tres de ellos desde los once metros, otro tras asistencia de Raul García y el último tras un mano a mano.

18. DOBLETE Y SEGUNDO 'ZARRA'

La temporada 2016 supuso el segundo trofeo 'Zarra' en la carrera de Aduriz. Fue en la última jornada, frente al Sevilla en San Mamés, cuando con un doblete certificó su triunfo como máximo goleador nacional de la Liga.

19. PENALTI 'A LO ADURIZ'

Antonin Panenka descubrió un nuevo modo de lanzar un penalti, así como Cruyff con su penalti 'indirecto'. Como ellos, Aduriz también inventó su propio modo. Lo hizo frente al Valladolid, cuando lanzó su penalti evitando tomar carrerilla, sorprendiendo de esa forma a Masip.

20. 'THE LAST FLIGHT'


Foto Juan Echeverria

En el primer partido de su última temporada como profesional, contra el Barça, en San Mamés, de chilena y para darle la victoria al Athletic en los últimos minutos de partido. Ese fue el último servicio de Aduriz como jugador del Athletic. El 18 de agosto de 2019 estará siempre en el recuerdo de la afición rojiblanca. Ese día Don Aritz Aduriz Zubeldia hizo entrar en éxtasis a la Catedral por última vez.¿Y vosotros, con que momento de Aritz Aduriz os quedáis?