Translate

lunes, 2 de abril de 2012

Participaciones del Athletic Club en Europa (1976 - 77)

COPA DE LA UEFA

Ujpest Dozsa 1 – Athletic 0

Ronda 1/32 Partido de ida

15 de septiembre de 1976

Alineaciones:

Ujpest Dozsa: Rothermel, Viczko, Dunai III, Sarlos, J.Toth, Kellener, Fazekas, A.Toth, Bene 46', Fekete, Niagy 67', Dunai II 46', Kollar 67'

Athletic: Iribar, Lasa, Astrain, Gisasola, Villar, Escalza, Irureta, Garay, Dani, Amorrortu, Rojo I

GOLES: 1-0 (89') Dunai II

Así lo contó 'El Correo': "¡Lástima que los partidos tengan también 90 minutos, aquí en Budapest!, porque ese gol postrero de Dunai II, conseguido cuando apenas faltaba un minuto para el final del encuentro, en espléndido e imparable remate de cabeza, en plancha, ha venido a echar un borrón a la buena actuación de los hombres de Aguirre, luego de haber conseguido sofocar el tremendo aluvión de fútbol con que inició el partido el Ujpest Dosza."

Ver portada El Correo


Athletic 5- Ujpest Dozsa 0

Ronda 1/32 Partido de vuelta

29 de septiembre de 1976

Alineaciones:

Athletic: Iribar, Lasa, Astrain, Escalza, Villar 17', Madariaga ,Dani 70', Irureta, Amorrortu, Garay, Rojo I, Oñaederra 17', Bengoetxea 70'

Ujpest Dozsa: Rothermel, Viczko , Sarlos , J.Toth, Dunai II, Dunai III, Kollar, A.Toth, Fazekas, Torcesik, Niagy 60', Fekete 60'

GOLES: 1-0 (13') Rojo I; 2-0 (25') Dani; 3-0 (30') Dani; 4-0 (45') Rojo I; 5-0 (53') Dani

Así lo contó 'El Correo': "¡Qué borrachera de juego! Desempolvando la sencillez de sus mayores, la fuerza de aquellos pioneros leones, los once jabatos rojiblancos de ayer noche condimentaron un exquisito manjar futbolístico, con tan sólo añadirle al juego su propia calidad y una endiablada velocidad que trajo en jaque constante a la nada firme defensa húngara. El trío de vanguardia, Dani, Amorrortu, Rojo I, fue la múltiple «vedette» en un espectáculo en el que todo fue maravilloso."

Ver portada El Correo


Basel 1 – Athletic 1

Ronda 1/16 Partido de ida

20 de octubre de 1976

Alineaciones:

Basel: Müller, Geisser, Mundschin 69', Ramseier, Fischli, Von Wartburg, Marti, Tanner, Muhmenthaler 69', Nielsen, Lauscher, Stohler 69', Maissen 69'

Athletic: Iribar, Lasa, Astrain, Madariaga, Escalza, Oñaederra, Villar, Irureta , Dani 87', Amorrortu 79', Rojo I , Garay 79', Carlos 87'

GOLES: 1-0 (1') Marti; 1-1 (44') Madariaga

Así lo contó 'El Correo': "El empate de ayer en Basilea paradójicamente debe ser calificado si no de malo, si de muy pobre. No ganó el Athletic, sencillamente, porque no quiso. Créame, pero no me pregunten luego por qué. Aguirre y sus hombres son los únicos que podrían responderles. Sin embargo, cuando ya antes del primer minuto de juego tenía que hacer Iribar su «viaje» al fondo del portal temimos lo peor. Andaba despistado el Athletic atrás, sin marcar debidamente a sus laterales, y el Basilea se aprovechó de ese desorden para crear entonces Su mejor fútbol... dentro de las limitaciones propias de su escasa calidad."

Ver portada El Correo


Athletic 3- Basel 1

Ronda 1/16 Partido de ida

3 de noviembre de 1976

Alineaciones:

Athletic: Iribar, Lasa, Astrain, Escalza, Villar, Madariaga, Dani 46', Irureta 46', Carlos, Amorrortu, Rojo I, Garay 46', Oñaederra 46'

Basel: Müller, Geisser, Mundschin, Fischli, Maradan, Ramseier, Tanner, Von Wartburg 46', Marti, Maissen 46', Nielsen, Stohler 46', Muhmenthaler 46'

GOLES: 1-0 (45') Villar; 2-0 (61') Carlos; 2-1 (66') Marti; 3-1 (68') Carlos

Así lo contó 'El Correo': "Basilea, un chocolate… ¡del duro! Con más apuros, muchos más de los previstos, el Athletic eliminó anoche de la Copa de UEFA a estos aficionados suizos, luego de haber pasado por momentos ciertamente peligrosos, dominados en muchas y prolongadas fases del partido".

Ver portada El Correo


Athletic 4 – Milan 1

Ronda 1/8 Partido de ida

24 de noviembre de 1976

Alineaciones:

Athletic: Zaldua, Lasa, Gisasola, Escalza, Villar, Madariaga, Dani, Irureta 89', Carlos, Amorrortu, Rojo I , Garay 89'

Milan: Albertosi, Sabbadini, Bet, Malderani, Morini , Anquiletti, Rivera 69' , Biasiolo, Bigon 59', Capello, Vincenzi , Silva 59', Corini 69'

GOLES: 0-1 (25') Capello; 1-1 (44') Dani, de penalti; 2-1 (47') Carlos; 3-1 (81') Dani; 4-1 (86') Carlos

Así lo contó 'El Correo': "La furia del Athletic desarboló al Milán. Hasta los mismísimos cimientos de la vieja catedral bilbaína debieron temblar anoche. Testigos también como fueron de la sensacional gesta de los leones. ¡Qué bonito espectáculo, qué bonito partido...! ¡Y qué gran resultado!".

Ver portada El Correo


Milan 3 – Athletic 1

Ronda 1/8 Partido de vuelta

8 de diciembre de 1976

Alineaciones:

Milan: Albertosi, Sabbadini, Malderani, Morini 54', Bet, Anquiletti, Rivera , Biasiolo, Vincenzi 46', Bigon, Silva, Calloni 46', Boldoni 54'

Athletic: Iribar, Lasa, Escalza, Villar , Gisasola, Madariaga, Amorrortu 89', Oñaederra , Carlos, Irureta, Rojo I, Dani 89'

GOLES: 1-0 (53') Calloni; 2-0 (62') Biasiolo; 3-0 (83') Calloni, de penalti; 3-1 (88') Madariaga, de penalti

Así lo contó 'El Correo': "El Athletic, pese a perder ayer en el estadio de San Siro ante el Milán en un pésimo encuentro de juego, se clasificó para los cuartos de final de la Copa de la UEFA, gracias a su victoria de San Mamés por cuatro goles a uno. Los italianos consiguieron lo más dificil: llegar al final del partido con un 3-0 que los clasificaba, pero Rojo consiguió que el árbitro sancionara con penalty una entrada que le hizo Sabbadini (compensación del señalado cinco minutos antes a favor del Milán) y Madariaga lo transformó en el único gol bilbaino".

Ver portada El Correo


Athletic 2 – Barcelona 1

Ronda 1/4 Partido de ida

2 de marzo de 1977

Alineaciones:

Athletic: Iribar, Gisasola, Alexanco, Escalza, Villar, Rojo II 54', Dani 82', Irureta, Carlos, Churruca, Rojo I, Amorrortu 54', Lasa 82'

Barcelona: Mora, Ramos, Migueli 54', Olmo, Amarillo, Neeskens, Sánchez, Asensi 16', Heredia, Cruyff, Clares, Costas 16', Macizo 54'

GOLES: 0-1 (13') Asensi; 1-1 (40') Churruca; 2-1 (63') Dani, de penalti

Así lo contó 'El Correo': "¡Cuántas frases admirativas no habrá hecho pronunciar, anoche, el juego arrollador, de genio, de furia, de raza, de los leones rojiblancos! Frases en las que se mezclaban a partes iguales el elogio para estos hombres y la desesperación por lo exiguamente pagado de su generoso esfuerzo. ¡Ay si el público hubiera podido echarles una mano desde el mismo campo...! ¡Los voluntarios no hubieran cabido sobre el césped!"

Ver portada El Correo


Barcelona 2 – Athletic 2

Ronda 1/4 Partido de vuelta

16 de marzo de 1977

Alineaciones:

Barcelona: Artola, Ramos, Costas, Olmo, Amarillo 46', Neeskens , Sánchez 38', Asensi, Heredia, Cruyff , Rexach, Marcial 38', Clares 46'

Athletic: Iribar, Gisasola, Escalza, Villar , Goikoetxea, Alexanco, Churruca, Irureta , Amorrortu 77', Rojo II, Rojo I, Dani 77'

GOLES: 0-1 (13') Irureta; 1-1 (23') Cruyff; 1-2 (28') Irureta; 2-2 (63') Cruyff

Así lo contó 'El Correo': "Once leones —trece con las sustituciones— escribieron anoche en Barcelona una nueva y gloriosa página en el libro dorado del Club. Por vez primera en su brillante y ejemplar historia, el Athletic de Bilbao accede, ¡por la puerta grande! a una semifinal europea. Aferrados a un magistral planteamiento, en el que nada descuidó Koldo Aguirre, supieron dar los leones un soberbio recital de fútbol en la primera parte del partido de anoche, con un juego de muchos quilates, juego que para si quisiera el mejor equipo europeo del momento… exceptuado el propio Athletic."

Ver portada El Correo


RWD Molenbeek 1- Athletic 1

Ronda 1/2 Partido de ida

6 de abril de 1977

Alineaciones:

RWD Molenbeek: De Bree, Dumno, Lafont , Olsen, Desnaghere, Boskamp, Wisman 7', Bjerre, Teugel, Nielsen , Nellens, Koens 7'

Athletic: Iribar, Lasa, Gisasola, Escalza, Oñaederra, Goikoetxea, Churruca 88', Amorrortu 77', Rojo II, Rojo I, Garay, Carlos 77', Dani 88'

GOLES: 0-1 (25') Churruca;1-1 (88') Teugel

Así lo contó 'El Correo': "Sobreponiéndose a sus muchas e importantes ausencias, luchando como auténticos leones, desplegando un gran fútbol de contraataque, el Athletic dio ayer el primer y magnifico paso hacia la final de la Copa de la UEFA, al empatar con el Racing White a un gol. No influyeron pues esas tan comentadas y temidas ausencias en el ánimo de los rojiblancos, cuyo entrenador, Koldo Aguirre, volvió a dar una magistral lección de planteamiento haciendo que sus zagueros dominaran con facilidad a los artilleros belgas."

Ver portada El Correo


Athletic 0 - RWD Molenbeek 0

Ronda 1/2 Partido de ida

20 de abril de 1977

Alineaciones:

Athletic: Iribar, Lasa, Gisasola, Escalza, Villar, Goikoetxea , Churruca , Irureta 81', Amorrortu 72', Rojo II, Rojo I, Garay 81', Carlos 72'

RWD Molenbeek: De Bree, Dumon 76' , De Sanghere, Denhaese, Olsen, Boskamp, Cordieb, Bjerre, Teugels, Nielsen, Wellens, Koens 76'

GOLES:-

Así lo contó 'El Correo': "¡A la final con los leones! En medio de un ambiente electrizante, tenso, en el que la mínima chispa provocaba enormes explosiones, para bien o para mal. El Athletic. Jugando siempre a lo práctico, olvidándose de todo lo que no fuera el resultado, alcanzó anoche, por vez primera en su inigualable historia, una final europea, la final de la VI Copa de la UEFA".

Ver portada El Correo "


Juventus 1 –Athletic 0

Final: ida

4 de mayo de 1977

Alineaciones:

Juventus: Zoff, Cuccureddu, Morini, Gentile, Furino, Scirea, Causio, Tardelli, Boninsegna 39', Benetti, Bettega, Gori 39'

Athletic: Iribar, Oñaederra, Escalza, Villar, Gisasola, Goikoetxea , Dani, Irureta, Churruca, Rojo II, Rojo I

GOLES: 1-0 (15') Tardelli

Así lo contó 'El Correo': "Particularmente, creo que ha cumplido el Athletic en esta su puesta de largo ante la gran corte futbolística europea. Ante una Juventus que sabe siempre lo que quiere... y cómo conseguirlo, que juega ¡y de qué manera! Al fútbol, no está nada mal ese esperanzador resultado con que se iniciarán los 90 minutos restantes en San Mamés".

Ver portada El Correo


Athletic 2 – Juventus 1

Final: vuelta

18 de mayo de 1977

Alineaciones:

Athletic: Iribar, Lasa 63', Escalza, Villar, Gisasola, Alexanco, Dani, Irureta, Amorrortu, Churruca, Rojo I, Carlos 63'

Juventus: Zoff, Cuccureddu, Gentile, Furino, Morini, Scirea, Causio , Tardelli , Boninsegna 60', Benetti , Bettega, Spinosi 60'

GOLES: 0-1 (6') Bettega; 1-1 (11') Irureta; 2-1 (77') Carlos

Así lo contó 'El Correo': "¡Por un pelo!... Se fue la Copa. No basto el genio, el coraje, la raza de los leones, sorprendidos de salida por el gol de Bettega. que, a la postre, iba a robarles un titulo, un campeonato, que merecieron ganar con holgura. Porque aquí, en San Mamás, fue muy superior el Athlétic al nuevo campeón. No tuvieron suerte, el árbitro les dio la espalda —¡qué penalty a Churruca pasó por alto!-, pero los leones supieron, como su público, dejar bien alto, altísimo, el pabellón deportivo de Bilbao y de su gente, hasta el final del partido".

Ver portada El Correo