martes, 8 de octubre de 2013
lunes, 7 de octubre de 2013
"Hola, San Mamés; I am San Mamés"
Artículo publicado por Arkaitz Aramendia en el diario Deia el 07/10/2013
La estadounidense Montserrat, que porta el nombre del campo del Athletic en sus dos primeros apellidos, vivió un día único
Montserrat San Mamés, minutos antes de entrar al campo con el documento que demuestra la singularidad de sus dos apellidos. (Juan Lazkano)
Todos los encuentros entre el nuevo San Mamés y sus fieles seguidores han contado con un ingrediente extra de emotividad. La primera toma de contacto, especial en tantas y tantas ocasiones, lo ha sido también con la nueva Catedral y su apreciada masa social como protagonistas. Pero ayer, con el partido ante el Valencia como excusa perfecta, el cuento de hadas al que da forma el Athletic experimentó un nuevo y especial episodio. "Hola, San Mamés. I am San Mamés", fue el saludo. No se trató de una locura transitoria que resultaría imposible poder explicar en caso de que el campo hubiera ido un paso más allá de sus facultades, logrando expresarse así a través de las palabras para saludarse a sí mismo. Nada de eso.
La acción la protagonizó alguien de carne y hueso, una joven nacida en California en octubre de 1994 y que desarrolla sus estudios de italiano e Historia del Arte en Escocia. Fue ella, camiseta del Athletic encima, quien dio lugar a tan especial momento. Con una marcada sonrisa luciendo e iluminando su rostro, Montserrat respiró hondo y entró al campo, saboreando e inspeccionando todos los rincones de ese hogar futbolístico que ella lleva por bandera a través de sus apellidos.
Sí, Montserrat se apellida San Mamés. Y no solo reza así su primer apellido. También lo hace el segundo. "Allí, en Estados Unidos, no suelen decirme nada por ello, pero en los aeropuertos sí suelo llamar más la atención por mis apellidos", confiesa. Pero la historia, más allá de su ansiado ingreso en el campo, comenzó mucho antes, puesto que nada de lo que sucedió ayer habría sido posible sin la amabilidad de un hombre llamado Juan Luis, socio del Athletic y amigo del aita de Montserrat.
"Vine el pasado jueves de vacaciones y al principio me llevé una decepción al ver que no había entradas a la venta, pero él nos dejó dos carnets para que pudiese ir con mi amigo Aitor y me hizo una ilusión enorme", explica la propia Montserrat, quien a pesar de no saber la historia que dio lugar a su singular apellido en un pasado que asoma ya muy lejano en el tiempo, reconoce que el hecho de que su familia y antepasados sean naturales de Portugalete, donde todavía residen familiares suyos, "seguro que tiene mucho que ver con el tema".
Experiencia satisfactoria
De hecho, Montserrat no se define como una fanática del fútbol, pero sí presume de una anterior visita al viejo San Mamés, en la que, sin embargo, tuvo que conformarse con una visita al museo del club. "Fue muy bonito, pero no es lo mismo que ver un partido en directo; aquel día, ni siquiera había césped en el campo porque se estaba cambiando", apuntaba instantes antes de disfrutar del partido de ayer.
Y la experiencia de ver jugar a los leones en ese campo que lleva sus apellidos no pudo ser mejor. "No hemos podido ganar, pero me lo he pasado muy bien. El campo es increíble y la experiencia ha sido muy positiva", afirmaba Montserrat tras dar por cerrada una visita más que especial.
La estadounidense Montserrat, que porta el nombre del campo del Athletic en sus dos primeros apellidos, vivió un día único
Montserrat San Mamés, minutos antes de entrar al campo con el documento que demuestra la singularidad de sus dos apellidos. (Juan Lazkano)
Todos los encuentros entre el nuevo San Mamés y sus fieles seguidores han contado con un ingrediente extra de emotividad. La primera toma de contacto, especial en tantas y tantas ocasiones, lo ha sido también con la nueva Catedral y su apreciada masa social como protagonistas. Pero ayer, con el partido ante el Valencia como excusa perfecta, el cuento de hadas al que da forma el Athletic experimentó un nuevo y especial episodio. "Hola, San Mamés. I am San Mamés", fue el saludo. No se trató de una locura transitoria que resultaría imposible poder explicar en caso de que el campo hubiera ido un paso más allá de sus facultades, logrando expresarse así a través de las palabras para saludarse a sí mismo. Nada de eso.
La acción la protagonizó alguien de carne y hueso, una joven nacida en California en octubre de 1994 y que desarrolla sus estudios de italiano e Historia del Arte en Escocia. Fue ella, camiseta del Athletic encima, quien dio lugar a tan especial momento. Con una marcada sonrisa luciendo e iluminando su rostro, Montserrat respiró hondo y entró al campo, saboreando e inspeccionando todos los rincones de ese hogar futbolístico que ella lleva por bandera a través de sus apellidos.
Sí, Montserrat se apellida San Mamés. Y no solo reza así su primer apellido. También lo hace el segundo. "Allí, en Estados Unidos, no suelen decirme nada por ello, pero en los aeropuertos sí suelo llamar más la atención por mis apellidos", confiesa. Pero la historia, más allá de su ansiado ingreso en el campo, comenzó mucho antes, puesto que nada de lo que sucedió ayer habría sido posible sin la amabilidad de un hombre llamado Juan Luis, socio del Athletic y amigo del aita de Montserrat.
"Vine el pasado jueves de vacaciones y al principio me llevé una decepción al ver que no había entradas a la venta, pero él nos dejó dos carnets para que pudiese ir con mi amigo Aitor y me hizo una ilusión enorme", explica la propia Montserrat, quien a pesar de no saber la historia que dio lugar a su singular apellido en un pasado que asoma ya muy lejano en el tiempo, reconoce que el hecho de que su familia y antepasados sean naturales de Portugalete, donde todavía residen familiares suyos, "seguro que tiene mucho que ver con el tema".
Experiencia satisfactoria
De hecho, Montserrat no se define como una fanática del fútbol, pero sí presume de una anterior visita al viejo San Mamés, en la que, sin embargo, tuvo que conformarse con una visita al museo del club. "Fue muy bonito, pero no es lo mismo que ver un partido en directo; aquel día, ni siquiera había césped en el campo porque se estaba cambiando", apuntaba instantes antes de disfrutar del partido de ayer.
Y la experiencia de ver jugar a los leones en ese campo que lleva sus apellidos no pudo ser mejor. "No hemos podido ganar, pero me lo he pasado muy bien. El campo es increíble y la experiencia ha sido muy positiva", afirmaba Montserrat tras dar por cerrada una visita más que especial.
miércoles, 2 de octubre de 2013
domingo, 29 de septiembre de 2013
Bilbao se reconstruit
Artículo publicado por Jean-Romain BLANC en www.lequipe.fr el 26/09/2013
Après une saison mitigée, tant sur le plan des résultats qu'au niveau extrasportif, l'Athletic Bilbao a bien entamé la Liga (6e) avant de recevoir le Bétis Séville, jeudi à 20h00. Un drôle de match pour Benat, formé chez les Basques, révélé en Andalousie et revenu cet été à Bilbao.
Comme son nouveau stade de San Mames, l'Athletic Bilbao est un club en pleine reconstruction. Après une saison 2011-2012 flamboyante, la méthode Bielsa s'est étiolée. Mais cette année, Bilbao, avec son nouvel entraîneur Ernesto Valverde, relève la tête. Sixième du Championnat d'Espagne, les Basques auront à coeur de préserver leur inviciblité à domicile dans le nouveau stade de San Mames, inauguré il y a dix jours contre Vigo (3-2), lors de la réception du Bétis Séville, jeudi à 20h00. L'entraîneur espagnol avait alors mis la pression sur ses joueurs en rappellant que toute équipe qui se déplacera à Bilbao «voudra être la première à s'imposer face à l'Athletic à San Mames».
Club formateur dont le recrutement se limite aux joueurs nés au pays Basque, l'Athletic doit se baser sur des joueurs qui ont fait leurs classes dans les catégories de jeunes du club. Jusqu'à que les meilleurs d'entre eux partent. Comme ça a été le cas de Javi Martinez, qui s'est envolé pour le Bayern Munich en 2012, et Fernando Llorente, qui s'est engagé avec la Juventus cet été. Attendu depuis un an, le départ du "Rey Leon" a pu être anticipé par les dirigeants. Aritz Aduriz, auteur de 14 buts en 36 rencontres en Liga la saison passée avec l'Athletic, est notamment venu renforcer l'attaque des Leones après avoir été formé à Bilbao.
«Je ne célébrerais pas mon but»
Cette année encore, les Basques ont frappé un gros coup en attirant le milieu de terrain international Beñat Etxebarria (4 sélections). Formé au sein de la cantera de l'Athletic, le Basque n'a disputé qu'un match avec le maillot de l'équipe première avant d'exploser véritablement lors de la saison 2011-2012 avec le ... Bétis. En signant cet été, Beñat a retrouvé un coach qu'il avait déjà pu observer : quand il était dans les équipes de jeunes de l'Athletic, Valverde a entraîné la réserve et l'équipe "une" de Bilbao, entre 2001 et 2005. Le milieu, qui a déjà marqué lors de l'inauguration du nouveau San Mames, sera sur le terrain, jeudi, l'un des principaux dangers pour son ancienne équipe. Pas ingrat, il a déclaré : «Si je marque je ne célébrerais pas mon but par respect pour le Bétis. Je suis très reconnaissant au club et à l'entraîneur».
*************************
(Disculpas de antemano por la traducción vía Bing y Google)
*************************
El Athletic Club se reconstruye
Después de una temporada movida, tanto en términos de resultados como a nivel extradeportivo, el Athletic Club comenzó bien la Liga (6º) antes de recibir al Betis, el jueves a las 20:00. Un partido especial para Beñat, formado entre los vascos, explotó en el Betis y de nuevo este verano en el Athletic Club.
Como su nuevo estadio de San Mames, el Athletic Club es un club en plena reconstrucción. Después de una ostentosa temporada 2011-2012, el método de Bielsa se ha desmoronado. Pero este año, el Athletic Club, con su nuevo entrenador, Ernesto Valverde, esta en cabeza. Sexto del campeonato español, los vascos estarán dispuestos a mantener su campo invicto, inaugurado contra el Celta de Vigo (3-2) y recibirán diez días después al Betis el jueves a las 22:00. El entrenador español tendrá entonces que ejercer presión sobre sus jugadores recordándoles que cualquier equipo que viaje a Bilbao "deseará ser el primero en ganar al Athletic Club en San Mamés'.
Club formador cuya contratación se limita a jugadores nacidos en el País Vasco, el Athletic Club debe contar con los jugadores que se hicieron en las categorías inferiores del club. Hasta deja lo mejor de ellos. Como fue el caso de Javi Martínez, quien fichó por el Bayern Munich en el 2012 y Fernando Llorente, que lo hizo con la Juventus este verano. Considerando que el año pasado, la salida del "Rey León" podría ser anticipada por los dirigentes. Aritz Aduriz, anotó 14 goles en 36 partidos en la temporada en La Liga con el Athletic Club, vino especialmente a fortalecer el ataque de los Leones después de formarse en Bilbao.
"No me gustaría celebrar mi gol"
Otra vez este año, los vascos han asestado un gran golpe fichando al centrocampista internacional Beñat Etxebarria (4 veces internacional). Formado en la cantera de Lezama, el vasco jugó un partido con la camiseta del primer equipo antes de explotar realmente durante la temporada 2011-2012 con el... Betis. Con la firma de este verano, Beñat encontró un entrenador que le había seguido: cuando estaba en el equipo juvenil del Athletic Valverde le llevó al Bilbao Athletic entre 2001 y 2005. El centrocampista, quien ya anotó en la inauguración del nuevo San Mames, será el jueves sobre el terreno, uno de los mayores peligros para su ex equipo. Dijo: "si anoto no celebraré mi gol por respeto a Betis. Estoy muy agradecido al club y el entrenador."
Après une saison mitigée, tant sur le plan des résultats qu'au niveau extrasportif, l'Athletic Bilbao a bien entamé la Liga (6e) avant de recevoir le Bétis Séville, jeudi à 20h00. Un drôle de match pour Benat, formé chez les Basques, révélé en Andalousie et revenu cet été à Bilbao.
Comme son nouveau stade de San Mames, l'Athletic Bilbao est un club en pleine reconstruction. Après une saison 2011-2012 flamboyante, la méthode Bielsa s'est étiolée. Mais cette année, Bilbao, avec son nouvel entraîneur Ernesto Valverde, relève la tête. Sixième du Championnat d'Espagne, les Basques auront à coeur de préserver leur inviciblité à domicile dans le nouveau stade de San Mames, inauguré il y a dix jours contre Vigo (3-2), lors de la réception du Bétis Séville, jeudi à 20h00. L'entraîneur espagnol avait alors mis la pression sur ses joueurs en rappellant que toute équipe qui se déplacera à Bilbao «voudra être la première à s'imposer face à l'Athletic à San Mames».
Club formateur dont le recrutement se limite aux joueurs nés au pays Basque, l'Athletic doit se baser sur des joueurs qui ont fait leurs classes dans les catégories de jeunes du club. Jusqu'à que les meilleurs d'entre eux partent. Comme ça a été le cas de Javi Martinez, qui s'est envolé pour le Bayern Munich en 2012, et Fernando Llorente, qui s'est engagé avec la Juventus cet été. Attendu depuis un an, le départ du "Rey Leon" a pu être anticipé par les dirigeants. Aritz Aduriz, auteur de 14 buts en 36 rencontres en Liga la saison passée avec l'Athletic, est notamment venu renforcer l'attaque des Leones après avoir été formé à Bilbao.
«Je ne célébrerais pas mon but»
Cette année encore, les Basques ont frappé un gros coup en attirant le milieu de terrain international Beñat Etxebarria (4 sélections). Formé au sein de la cantera de l'Athletic, le Basque n'a disputé qu'un match avec le maillot de l'équipe première avant d'exploser véritablement lors de la saison 2011-2012 avec le ... Bétis. En signant cet été, Beñat a retrouvé un coach qu'il avait déjà pu observer : quand il était dans les équipes de jeunes de l'Athletic, Valverde a entraîné la réserve et l'équipe "une" de Bilbao, entre 2001 et 2005. Le milieu, qui a déjà marqué lors de l'inauguration du nouveau San Mames, sera sur le terrain, jeudi, l'un des principaux dangers pour son ancienne équipe. Pas ingrat, il a déclaré : «Si je marque je ne célébrerais pas mon but par respect pour le Bétis. Je suis très reconnaissant au club et à l'entraîneur».
*************************
(Disculpas de antemano por la traducción vía Bing y Google)
*************************
El Athletic Club se reconstruye
Después de una temporada movida, tanto en términos de resultados como a nivel extradeportivo, el Athletic Club comenzó bien la Liga (6º) antes de recibir al Betis, el jueves a las 20:00. Un partido especial para Beñat, formado entre los vascos, explotó en el Betis y de nuevo este verano en el Athletic Club.
Como su nuevo estadio de San Mames, el Athletic Club es un club en plena reconstrucción. Después de una ostentosa temporada 2011-2012, el método de Bielsa se ha desmoronado. Pero este año, el Athletic Club, con su nuevo entrenador, Ernesto Valverde, esta en cabeza. Sexto del campeonato español, los vascos estarán dispuestos a mantener su campo invicto, inaugurado contra el Celta de Vigo (3-2) y recibirán diez días después al Betis el jueves a las 22:00. El entrenador español tendrá entonces que ejercer presión sobre sus jugadores recordándoles que cualquier equipo que viaje a Bilbao "deseará ser el primero en ganar al Athletic Club en San Mamés'.
Club formador cuya contratación se limita a jugadores nacidos en el País Vasco, el Athletic Club debe contar con los jugadores que se hicieron en las categorías inferiores del club. Hasta deja lo mejor de ellos. Como fue el caso de Javi Martínez, quien fichó por el Bayern Munich en el 2012 y Fernando Llorente, que lo hizo con la Juventus este verano. Considerando que el año pasado, la salida del "Rey León" podría ser anticipada por los dirigentes. Aritz Aduriz, anotó 14 goles en 36 partidos en la temporada en La Liga con el Athletic Club, vino especialmente a fortalecer el ataque de los Leones después de formarse en Bilbao.
"No me gustaría celebrar mi gol"
Otra vez este año, los vascos han asestado un gran golpe fichando al centrocampista internacional Beñat Etxebarria (4 veces internacional). Formado en la cantera de Lezama, el vasco jugó un partido con la camiseta del primer equipo antes de explotar realmente durante la temporada 2011-2012 con el... Betis. Con la firma de este verano, Beñat encontró un entrenador que le había seguido: cuando estaba en el equipo juvenil del Athletic Valverde le llevó al Bilbao Athletic entre 2001 y 2005. El centrocampista, quien ya anotó en la inauguración del nuevo San Mames, será el jueves sobre el terreno, uno de los mayores peligros para su ex equipo. Dijo: "si anoto no celebraré mi gol por respeto a Betis. Estoy muy agradecido al club y el entrenador."
Athletic 0 - Política 1
Artículo publicado por Jon Uriarte en la sección de El Correo 'El Piscolabis' el 28/09/2013
El club es de todos y de nadie, por eso duele que, en pro de los derechos del pueblo, alguien por buena voluntad, torpeza o mala fe añada tensiones donde no había
"Cómo será de mala la política que una madre es lo más hermoso del mundo y una madre política es una suegra". Me llevo de cine con la mía y la política me parece vital, así que no comparto el chiste. Aunque sí su trasfondo. Sobre todo, aplicado al fútbol. Empezamos mal la nueva era. La vieja Catedral vivió en sus cien años los avatares propios de un siglo con cambios económicos, sociales y políticos. Guerra Civil incluida. Pero logró navegar sin naufragar. De hecho, jamás perdió el rumbo. El que tenía fijado desde su fundación: el fútbol como destino en el horizonte. Por eso jamás supe a quién votaban mis vecinos de asiento. No puedo decir lo mismo de otros lugares de nuestra tierra, ni de fuera de ella. De ahí que la 'Sanmamesitis' que últimamente se está extendiendo entre la clase política resulta inquietante. Máxime cuando estrenamos campo y es el momento perfecto para empezar de cero. Vaya por delante que no creo en quimeras. El fútbol siempre será utilizado para intereses políticos e identitarios. Por unos y por otros, ojo. Del Athletic han dicho de todo. Desde que es un ejemplo del poderío de la raza vasca, sobre todo cuando ganábamos títulos, hasta que se trata del único y verdadero equipo español. De la primera tuvimos ejemplos por estos lares para dar y regalar. Y de la segunda, tenemos desde la utilización de los goles de Zarra por el régimen franquista hasta las portadas de Ansón con titulares tipo 'El Athletic con 11 españoles vence al Madrid de las estrellas'. Y cuando uno creía que todo eso estaba superado, algunos quieren volver atrás. Lo último, el empeño por hacer de una visita guiada a San Mamés una causa política.
La idea es fantástica. Que quede claro. Gran parte se ha pagado con dinero de todos y supongo que el club tenía previsto hacer una jornada de puertas abiertas, una vez terminado, allá por marzo de 2015. Es decir, días antes o poco después de ser inaugurado y cuando la parte más pública de San Mamés esté realizada. Para eso queda año y medio. Por lo que no es justo que, hasta entonces, no puedan verlo o recorrer sus recovecos las personas que no se hallan entre los socios veteranos. Y lo dice uno de ellos. Porque el sentido común así lo indica. Otra cosa es el inusitado empeño en el tema por parte de la clase política. No recuerdo igual preocupación por abrir al pueblo otros edificios, empresas y entidades que también se han realizado con dinero de su bolsillo y del mío. Tampoco recuerdo haber sido invitado a jornadas de puertas abiertas a instalaciones deportivas, centros culturales, bibliotecas, hospitales, teatros o, ya que hablamos de fútbol, al estadio de Anoeta. Por no hablar de las sedes de partidos, colectivos y sindicatos. Puede que no mirara bien en el buzón a la hora de buscar la invitación.
También es cierto que 36.000 privilegiados hemos podido visitarlo. Pero ha sido previo pago de una cuota de socio. De hecho, el entrenamiento de puertas abiertas del 13 de septiembre se llevó a cabo para que el socio conociera su ubicación y se evitara el colapso el día 16. No para ver lo bonito que estaba. Y aun así, dudo que haya un solo socio del Athletic que no esté de acuerdo con que todo el mundo lo visite. Porque además, insisto, es de todos. Pero de ahí a exigirlo como si fuera lo más importante en estos días…Al final va a ser cierto que el fútbol es el circo romano de nuestros tiempos. Solo que el opio que doma al ciudadano está fuera. Cada vez que un político utiliza al Athletic para recriminarle a otro político algo, acaba perdiendo el Athletic. No falla. Unos criticaron la visita privada de Rajoy en los tiempos de Macua, otros que no han sido invitados al palco ahora y mañana será uno que dice que le caen goteras porque Urrutia es de tal o cual partido. Por cierto, bueno sería, para evitar situaciones desagradables, que se deje muy claro cuál es el protocolo de invitaciones para la inauguración definitiva. Queda un mundo, así que hay tiempo para hacer las cosas bien y explicar quiénes son los que deben estar para que no haya chapuza ni sospecha. Porque, estoy seguro, alguien que no esté se quejará y alguien que no debería aparecer, estará. Y porque la política ya nos ha marcado un gol antes de terminar el campo. Que no meta más, de nosotros depende.
El Athletic es de todos y de nadie. Es una frase que teclee hace años, pero que llevo como máxima desde que nací. Así nos lo enseñaron a quienes amamos este club. Por eso nos duele que, en pro de los derechos del pueblo, alguien por buena voluntad, torpeza o mala fe, que de todo hay, añada tensiones donde no había. No recuerdo manifestaciones en las calles pidiendo una jornada de puertas abiertas en San Mamés. En cambio sí he visto muchas en las que se pedían cosas que no defienden luego con tanta pasión nuestros dirigentes, abanderados siempre del "bien general". Hagamos las jornadas de puertas abiertas, pero que nadie intente poner banderas donde la que importa es una. La que izaron el 16 de septiembre de 2013 los capitanes del club. La que es roja y blanca, y ondea por el mundo desde 1898. La del Athletic.
El club es de todos y de nadie, por eso duele que, en pro de los derechos del pueblo, alguien por buena voluntad, torpeza o mala fe añada tensiones donde no había
"Cómo será de mala la política que una madre es lo más hermoso del mundo y una madre política es una suegra". Me llevo de cine con la mía y la política me parece vital, así que no comparto el chiste. Aunque sí su trasfondo. Sobre todo, aplicado al fútbol. Empezamos mal la nueva era. La vieja Catedral vivió en sus cien años los avatares propios de un siglo con cambios económicos, sociales y políticos. Guerra Civil incluida. Pero logró navegar sin naufragar. De hecho, jamás perdió el rumbo. El que tenía fijado desde su fundación: el fútbol como destino en el horizonte. Por eso jamás supe a quién votaban mis vecinos de asiento. No puedo decir lo mismo de otros lugares de nuestra tierra, ni de fuera de ella. De ahí que la 'Sanmamesitis' que últimamente se está extendiendo entre la clase política resulta inquietante. Máxime cuando estrenamos campo y es el momento perfecto para empezar de cero. Vaya por delante que no creo en quimeras. El fútbol siempre será utilizado para intereses políticos e identitarios. Por unos y por otros, ojo. Del Athletic han dicho de todo. Desde que es un ejemplo del poderío de la raza vasca, sobre todo cuando ganábamos títulos, hasta que se trata del único y verdadero equipo español. De la primera tuvimos ejemplos por estos lares para dar y regalar. Y de la segunda, tenemos desde la utilización de los goles de Zarra por el régimen franquista hasta las portadas de Ansón con titulares tipo 'El Athletic con 11 españoles vence al Madrid de las estrellas'. Y cuando uno creía que todo eso estaba superado, algunos quieren volver atrás. Lo último, el empeño por hacer de una visita guiada a San Mamés una causa política.
La idea es fantástica. Que quede claro. Gran parte se ha pagado con dinero de todos y supongo que el club tenía previsto hacer una jornada de puertas abiertas, una vez terminado, allá por marzo de 2015. Es decir, días antes o poco después de ser inaugurado y cuando la parte más pública de San Mamés esté realizada. Para eso queda año y medio. Por lo que no es justo que, hasta entonces, no puedan verlo o recorrer sus recovecos las personas que no se hallan entre los socios veteranos. Y lo dice uno de ellos. Porque el sentido común así lo indica. Otra cosa es el inusitado empeño en el tema por parte de la clase política. No recuerdo igual preocupación por abrir al pueblo otros edificios, empresas y entidades que también se han realizado con dinero de su bolsillo y del mío. Tampoco recuerdo haber sido invitado a jornadas de puertas abiertas a instalaciones deportivas, centros culturales, bibliotecas, hospitales, teatros o, ya que hablamos de fútbol, al estadio de Anoeta. Por no hablar de las sedes de partidos, colectivos y sindicatos. Puede que no mirara bien en el buzón a la hora de buscar la invitación.
También es cierto que 36.000 privilegiados hemos podido visitarlo. Pero ha sido previo pago de una cuota de socio. De hecho, el entrenamiento de puertas abiertas del 13 de septiembre se llevó a cabo para que el socio conociera su ubicación y se evitara el colapso el día 16. No para ver lo bonito que estaba. Y aun así, dudo que haya un solo socio del Athletic que no esté de acuerdo con que todo el mundo lo visite. Porque además, insisto, es de todos. Pero de ahí a exigirlo como si fuera lo más importante en estos días…Al final va a ser cierto que el fútbol es el circo romano de nuestros tiempos. Solo que el opio que doma al ciudadano está fuera. Cada vez que un político utiliza al Athletic para recriminarle a otro político algo, acaba perdiendo el Athletic. No falla. Unos criticaron la visita privada de Rajoy en los tiempos de Macua, otros que no han sido invitados al palco ahora y mañana será uno que dice que le caen goteras porque Urrutia es de tal o cual partido. Por cierto, bueno sería, para evitar situaciones desagradables, que se deje muy claro cuál es el protocolo de invitaciones para la inauguración definitiva. Queda un mundo, así que hay tiempo para hacer las cosas bien y explicar quiénes son los que deben estar para que no haya chapuza ni sospecha. Porque, estoy seguro, alguien que no esté se quejará y alguien que no debería aparecer, estará. Y porque la política ya nos ha marcado un gol antes de terminar el campo. Que no meta más, de nosotros depende.
El Athletic es de todos y de nadie. Es una frase que teclee hace años, pero que llevo como máxima desde que nací. Así nos lo enseñaron a quienes amamos este club. Por eso nos duele que, en pro de los derechos del pueblo, alguien por buena voluntad, torpeza o mala fe, que de todo hay, añada tensiones donde no había. No recuerdo manifestaciones en las calles pidiendo una jornada de puertas abiertas en San Mamés. En cambio sí he visto muchas en las que se pedían cosas que no defienden luego con tanta pasión nuestros dirigentes, abanderados siempre del "bien general". Hagamos las jornadas de puertas abiertas, pero que nadie intente poner banderas donde la que importa es una. La que izaron el 16 de septiembre de 2013 los capitanes del club. La que es roja y blanca, y ondea por el mundo desde 1898. La del Athletic.
viernes, 27 de septiembre de 2013
martes, 24 de septiembre de 2013
lunes, 23 de septiembre de 2013
El lunes fue 1913
Artículo publicado por Jon Uriarte en la sección de El Correo 'El Piscolabis' el 21/09/2013
A principios de semana quedaba inaugurado, de manera oficiosa, el nuevo campo de San Mamés. Sucedió en Bilbao el 16 de septiembre de 1913. ¿O era 2013?
El lunes de la semana corriente fue presentado, ante público y autoridades, el flamante campo de 'football' del Athletic Club. Siendo una entidad de Bilbao se decidió, por unanimidad, hacerlo con un tercio del campo sin finalizar, para no avasallar ni humillar a los rivales. No faltó a la cita el tradicional sirimiri para disfrute de los presentes, que se entretuvieron esquivando las simpáticas goteras, mientras presentaban sus respetos a sus nuevos vecinos. Minutos antes del inicio del encuentro el Presidente, Don Josu Urrutia Tellería, daba inicio a una sencilla, a la par que emotiva, ceremonia inaugural.
Dos dantzaris bailan el aurresku de honor en el estreno del nuevo San Mamés./ Borja Agudo
Tras el aurresku de honor, magistralmente realizado por una simpática pareja de dantzaris al son de instrumentos autóctonos, se llevó a cabo la tradicional ofrenda al mítico jugador Pichichi. Don Rafael Moreno Aranzadi, pese a ser busto, tuvo a bien bajar al césped. En esta ocasión, por ser el primer 'match', el ramo fue entregado por el club anfitrión, bajo los flashes de las inquietas cámaras de los periodistas gráficos. Los fastos se cerraron tras la sentida izada de la bandera por parte de los capitanes de las diferentes categorías del club.
Las escuadras saltaron juntas al terreno de juego, que mostraba un césped en perfecto estado, pese a la insistente lluvia. Por el equipo anfitrión, una alineación para la historia. Iago Herrerín, Iraola, Aymeric, San José, Gurpegui, Morán, Beñat, Ander Herrera, Muniain, Susaeta y Aduriz. Finalmente no saltó Iribar, para disgusto de la afición. Y por parte del Celta, Yoel, Hugo Mallo, David Costas, Toni, Oubiña, Álex López, Rafinha, Augusto, Charles y Nolito. Su entrenador Luis Enrique optó por portar el traje de su boda, dada la importancia de la cita.
Fue entonces cuando sonó, por primera vez, el himno rojiblanco entre sus paredes. Gracias a la ausencia de la tribuna Este pudo ser escuchado por aquellos rojiblancos que se hallan en la diáspora, pues llegó hasta Argentina y más allá. Momento emotivo, que provocó lágrimas entre algunos de los presentes. No así al impertérrito colegiado del encuentro, Don Jesús Gil Manzano, del excelentísimo colegio extremeño, que lanzó como manda la normativa una justiciera moneda al aire.
Los visitantes eligieron portería ya que, sabiendo de la vehemencia parroquial, preferían defender la segunda parte en la zona carente de público. Comprensible teniendo en cuenta la garra con la que arrancó el encuentro. El veterano Iraola golpeó con la derecha, contagiado por el ambiente. Pero fue el conjunto gallego quien marcó primero. En un gesto, que da fe de la caballerosidad bilbaína, el Athletic permitió al Celta anotar el primer gol en el nuevo San Mamés.
Los gallegos, abrumados ante el detalle de Morán, cedieron tal honor al ariete Charles Días de Oliveira. Al parecer todo se debe a que nació en Bélem y, aunque esté en Brasil, suena a nacimiento, sea de un mesías o de un campo. Dado el ambiente navideño, pese a ser primeros de septiembre, fue San José quien marcó el empate. Poco después el árbitro pitaba el final de los primeros 45 minutos y ambos conjuntos se retiraban para dejar a la afición degustar las viandas, conocer el ambigú y curiosear los nuevos aseos.
El público, que desconocía la intención del Athletic de seguir dando ventaja al rival, vivió momentos de perplejidad en la segunda parte cuando el joven guardameta bilbaino, Iago Herrerin Buisán, cometió penalti. El Celta, abrumado ante tamaña generosidad, optó por enviarla fuera, para que el fair play fuera mutuo y de paso, comprobar la firmeza de la lona situada tras la portería. Todo un detalle que mantenía en el marcador el mismo resultado que en la primera inauguración, cien años atrás.
Pero el pizpireto Muniain que desconocía la efeméride, cedió el balón de tacón a su compañero Iraola que marcaba un espléndido gol y adelantaba a los de casa. Una ventaja que aumentaría tras jugada individual de Beñat que, orgulloso de su paso por la ciudad hispalense, mostró un dominio admirable del baile ante la defensa contraria y mandó el cuero a la red. Animado, el portero rojiblanco salía minutos después por soleares y dejaba la contienda en un digno tres a dos. Una situación que provocó el desaforado entusiasmo del colegiado, hasta el punto de alargar el encuentro más allá de lo aceptable.
Faltaban seis minutos para recibir al martes cuando el silbato ponía fin a la inquietud general, no tanto por miedo al empate como por llegar tarde a casa. Y de esta gloriosa manera quedaba inaugurado, de manera oficiosa y a la espera del cierre total, el nuevo campo de San Mamés. Sucedió en Bilbao el 16 de septiembre de 1913. ¿O era 2013? De cualquier manera, parece que fue ayer.
A principios de semana quedaba inaugurado, de manera oficiosa, el nuevo campo de San Mamés. Sucedió en Bilbao el 16 de septiembre de 1913. ¿O era 2013?
El lunes de la semana corriente fue presentado, ante público y autoridades, el flamante campo de 'football' del Athletic Club. Siendo una entidad de Bilbao se decidió, por unanimidad, hacerlo con un tercio del campo sin finalizar, para no avasallar ni humillar a los rivales. No faltó a la cita el tradicional sirimiri para disfrute de los presentes, que se entretuvieron esquivando las simpáticas goteras, mientras presentaban sus respetos a sus nuevos vecinos. Minutos antes del inicio del encuentro el Presidente, Don Josu Urrutia Tellería, daba inicio a una sencilla, a la par que emotiva, ceremonia inaugural.
Dos dantzaris bailan el aurresku de honor en el estreno del nuevo San Mamés./ Borja Agudo
Tras el aurresku de honor, magistralmente realizado por una simpática pareja de dantzaris al son de instrumentos autóctonos, se llevó a cabo la tradicional ofrenda al mítico jugador Pichichi. Don Rafael Moreno Aranzadi, pese a ser busto, tuvo a bien bajar al césped. En esta ocasión, por ser el primer 'match', el ramo fue entregado por el club anfitrión, bajo los flashes de las inquietas cámaras de los periodistas gráficos. Los fastos se cerraron tras la sentida izada de la bandera por parte de los capitanes de las diferentes categorías del club.
Las escuadras saltaron juntas al terreno de juego, que mostraba un césped en perfecto estado, pese a la insistente lluvia. Por el equipo anfitrión, una alineación para la historia. Iago Herrerín, Iraola, Aymeric, San José, Gurpegui, Morán, Beñat, Ander Herrera, Muniain, Susaeta y Aduriz. Finalmente no saltó Iribar, para disgusto de la afición. Y por parte del Celta, Yoel, Hugo Mallo, David Costas, Toni, Oubiña, Álex López, Rafinha, Augusto, Charles y Nolito. Su entrenador Luis Enrique optó por portar el traje de su boda, dada la importancia de la cita.
Fue entonces cuando sonó, por primera vez, el himno rojiblanco entre sus paredes. Gracias a la ausencia de la tribuna Este pudo ser escuchado por aquellos rojiblancos que se hallan en la diáspora, pues llegó hasta Argentina y más allá. Momento emotivo, que provocó lágrimas entre algunos de los presentes. No así al impertérrito colegiado del encuentro, Don Jesús Gil Manzano, del excelentísimo colegio extremeño, que lanzó como manda la normativa una justiciera moneda al aire.
Los visitantes eligieron portería ya que, sabiendo de la vehemencia parroquial, preferían defender la segunda parte en la zona carente de público. Comprensible teniendo en cuenta la garra con la que arrancó el encuentro. El veterano Iraola golpeó con la derecha, contagiado por el ambiente. Pero fue el conjunto gallego quien marcó primero. En un gesto, que da fe de la caballerosidad bilbaína, el Athletic permitió al Celta anotar el primer gol en el nuevo San Mamés.
Los gallegos, abrumados ante el detalle de Morán, cedieron tal honor al ariete Charles Días de Oliveira. Al parecer todo se debe a que nació en Bélem y, aunque esté en Brasil, suena a nacimiento, sea de un mesías o de un campo. Dado el ambiente navideño, pese a ser primeros de septiembre, fue San José quien marcó el empate. Poco después el árbitro pitaba el final de los primeros 45 minutos y ambos conjuntos se retiraban para dejar a la afición degustar las viandas, conocer el ambigú y curiosear los nuevos aseos.
El público, que desconocía la intención del Athletic de seguir dando ventaja al rival, vivió momentos de perplejidad en la segunda parte cuando el joven guardameta bilbaino, Iago Herrerin Buisán, cometió penalti. El Celta, abrumado ante tamaña generosidad, optó por enviarla fuera, para que el fair play fuera mutuo y de paso, comprobar la firmeza de la lona situada tras la portería. Todo un detalle que mantenía en el marcador el mismo resultado que en la primera inauguración, cien años atrás.
Pero el pizpireto Muniain que desconocía la efeméride, cedió el balón de tacón a su compañero Iraola que marcaba un espléndido gol y adelantaba a los de casa. Una ventaja que aumentaría tras jugada individual de Beñat que, orgulloso de su paso por la ciudad hispalense, mostró un dominio admirable del baile ante la defensa contraria y mandó el cuero a la red. Animado, el portero rojiblanco salía minutos después por soleares y dejaba la contienda en un digno tres a dos. Una situación que provocó el desaforado entusiasmo del colegiado, hasta el punto de alargar el encuentro más allá de lo aceptable.
Faltaban seis minutos para recibir al martes cuando el silbato ponía fin a la inquietud general, no tanto por miedo al empate como por llegar tarde a casa. Y de esta gloriosa manera quedaba inaugurado, de manera oficiosa y a la espera del cierre total, el nuevo campo de San Mamés. Sucedió en Bilbao el 16 de septiembre de 1913. ¿O era 2013? De cualquier manera, parece que fue ayer.
miércoles, 18 de septiembre de 2013
Suscribirse a:
Entradas (Atom)